문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Baba Yetu (문단 편집) == 설명 == 악마가 만든 듯한 막장 인생 제조 게임의 메인 타이틀곡이지만 가사는 [[스와힐리어]]로 부른 [[성경]]의 '''[[주님의 기도|주기도문]]'''(Lord’s Prayer, Sala ya Bwana)이다.[* 이 의미는 곱씹으면 정말 끝도 없이 이어진다. 이질적인 여러 문명 사이의 간극, 그 사이에서 일어나는 접촉 및 충돌, 그러면서 이식되는 종교 등 인류 문화사에서 뭘 집어넣어도 적절하게 어울린다.][* 식민지 시절 압제를 당하던 아프리카 지역의 언어로 압제자들의 종교 기도문을 노래하는 아이러니, 그러나 인류 보편적인 가치라고도 볼 수 있는 기독교적 용서로서 그들을 같은 인류로서 포용한다는 의미가 내포되어 있어 의미심장하다.] 그러니 Baba Yetu는 스와힐리어로 이를 한국어로 번역하면 '[[하느님|우리 아버지]]'라는 의미가 되는 것.[* [[기독교]]를 비롯한 많은 문화권에서 문서나 노래의 제목을 첫 구절을 따서 짓는다. [[주기도문]]의 [[라틴어]] 제목이 그 첫 두 단어를 따서 Pater Noster(우리 아버지)인데(Oratio Dominica라는 명칭이 안 쓰이는 것은 아니지만 [[미사]]곡의 일부로서의 노래를 지칭할 때는 반드시 Pater Noster이라고 한다) Baba Yetu는 그 스와힐리어 번역이다.] [[위키백과]]에 의하면, 작곡가 크리스토퍼 틴은 《문명 4》의 수석 디자이너 소렌 존슨과는 대학생 시절 룸메이트로 친한 사이였기 때문에 존슨이 틴에게 《문명 4》의 메인 테마곡을 작곡할 것을 부탁했고, 틴은 이 명곡을 작곡해 주었다. 참고로 크리스토퍼 틴은 [[애니메이션]] 《[[라이온 킹]]》 음악 제작에 참여한 적이 있는데, 이 때문인지 [[http://m.youtube.com/results?q=baba%20yetu%20lion%20king&sm=1|《라이온 킹》에 이 음악을 합성한 영상들도 있다.]] 가사가 [[스와힐리어]]라 싱크로율이 대단하다. 그리고 이 곡은 [[시드 마이어의 문명|이 곡이 나온 막장 제조 게임]]과 함께 대히트를 쳤다. 작곡가 본인도 이 곡 덕분에 상을 두 개나 탔다. [youtube(M_GQYI9brGs)] 심지어 [[이슬람 국가]]인 [[아랍에미리트]]의 [[두바이]]에서 [[기독교]]의 주기도문이 가사인 이 노래가 현재까지도 음악 분수에서 틀어진다.[* 기독교에서 [[신|야훼]]의 아들로 추앙받는 예수가 직접 지은 기도문이라는 점이 논란의 여지가 될 수 있는데, 이슬람에서도 예수가 십자가에 못 박히지 않았으며 신의 아들이 아니라고 보긴 하지만 '''엄연히 예언자 중 한 명이라는 것만큼은 인정한다.''' 또한 기독교의 [[야훼]]와 이슬람의 [[알라]]는 사실상 같은 존재라고 보아도 무방하므로, 이슬람의 입장에서 주기도문은 예언자 이사(예수)가 알라를 찬양하는 내용의 기도이기 때문에 아무 문제가 없다. 오히려 이슬람에서 문제 삼는 것은 종교가 없는 무종교주의, 특히 신의 존재를 부정하는 무신론이다.] 크리스토퍼 틴은 이 곡에 대해 Alternative 버전, 소위 샘플곡만을 [[https://www.christophertin.com/|한정 무료로 공개했다]]. 상기 링크된 작곡가 홈페이지에서 15달러에 MP3와 같이 사인 CD를 구매할 수 있으며[* 한국으로 배송할 경우 여기에 배송료 12달러가 더 붙어서 27달러가 된다. 미국 내 배송은 4달러.] 음반이 아닌 디지털 음원으로는 [[아이튠즈]]에서 '''0.99달러에 판매'''하고 있다. 작곡가 홈페이지에서도 구매 가능하고, 작곡가 홈페이지에서는 MP3뿐만 아니라 무손실 음원인 [[FLAC]]도 선택 가능하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기